La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Giobbe 30:28

Me ne vado tutto annerito,
ma non dal sole;
mi alzo in mezzo all'assemblea e grido aiuto;

C.E.I.:

Giobbe 30:28

Avanzo con il volto scuro, senza conforto,
nell'assemblea mi alzo per invocare aiuto.

Nuova Diodati:

Giobbe 30:28

Vado attorno tutto annerito, ma non dal sole; mi alzo nell'assemblea e grido in cerca di aiuto.

Riveduta 2020:

Giobbe 30:28

Me ne vado tutto annerito, ma non dal sole; mi alzo in mezzo all'assemblea e grido aiuto;

La Parola è Vita:

Giobbe 30:28

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Giobbe 30:28

Me ne vo tutto annerito, ma non dal sole; mi levo in mezzo alla raunanza, e grido aiuto;

Ricciotti:

Giobbe 30:28

abbrunato m'aggiro, ma non dal sole, mi levo su, nell'adunanza io grido;

Tintori:

Giobbe 30:28

Me ne andavo triste, senza furore, mi alzavo e gridavo in mezzo alla folla.

Martini:

Giobbe 30:28

Io me ne vo malinconico, ma senza trasporti d'ira; mi alzo, e grido in mezzo alla gente.

Diodati:

Giobbe 30:28

Io vo bruno attorno, non già del sole; Io mi levo in pien popolo, e grido.

Giobbe si lamenta molto. Il peccato che più facilmente assillava Giobbe era quello di nutrire pensieri duri nei confronti di Dio. Quando le tentazioni interiori si uniscono alle calamità esteriori, l'anima si affretta come in una tempesta ed è piena di confusione. Ma guai a chi ha davvero Dio come nemico! In confronto alla terribile condizione degli uomini empi, cosa sono tutte le afflizioni temporali esteriori o anche interiori? C'è qualcosa con cui Giobbe si consola, ma è ben poca cosa. Egli prevede che la morte sarà la fine di tutti i suoi problemi. L'ira di Dio potrebbe portarlo alla morte, ma la sua anima sarebbe al sicuro e felice nel mondo degli spiriti. Se nessuno ci compatisce, il nostro Dio, che ci corregge, ci compatisce come un padre compatisce i suoi figli. E guardiamo di più alle cose dell'eternità: allora il credente smetterà di piangere e loderà con gioia l'amore redentore.